0美元油價 美企業難承受
2011/03/07 18:49 中央社

(中央社台北2011年3月7日電)景氣復甦固然有助美國企業挺住油價漲破100美元。但每桶110美元的價位,恐讓美國企業開始感受痛苦。

市場憂心利比亞動盪恐進一步影響中東供油的疑慮,帶動油價上週升抵29個月高點。美國企業的執行長表示,他們正密切觀察油價的漲勢,以及這波漲勢將持續多久。

全球最大農業設備製造商迪爾(Deere & Co.US-DE)董事長兼執行長艾倫(Samuel Allen)表示,「每次發生像油價一夜間飆漲的情況,總讓計畫難以因應。」

FTN Financial的羅(Chris Low)在內的經濟師指出,一旦油價觸及每桶110美元,企業的策略將必須開始調整。羅指出,那樣的油價水準恐抵銷美國會去年12月通過的減稅優惠,開始拖累經濟成長。

紐約4月交割原油期貨4日大漲2.5%,每桶報104.42美元,站上2008年9月26日以來高點。

自2月28日利比亞爆發動盪引發市場憂心區域內其他能源出口也可能有供應受阻之虞迄今,油價計漲21%。倫敦布倫特原油4日收在115.97美元。

在迪爾等製造商評估油價如何影響業績之際,消費性企業已有所調整。美國的航空公司今年以來6度調漲機票價格,通用汽車(General Motors US-GM)也緊縮庫存,以避免3年前買氣差的歷史重演。汽油價格在2008年,金融危機爆發前攀抵每加侖4.11美元的高點,造成消費者對買車卻步。

通用副董事長葛斯基(Stephen Girsky)接受專訪時表示,「我們始終憂心百美元油價。」「我們經常作沙盤推演,部分策略是維持庫存低檔。」

市場經濟師指出,消費者對汽油價格上漲的反應很重要,因為消費者占美國經濟約70%,每次加油都能感受到油市波動。

IHS- Cambridge Energy Research AssociatesInc.董事長葉金(Daniel Yergin)表示,高油價持續多久將決定消費者如何反應。

葉金指出,「如果只是短暫的,消費者將泰然處之,倘若是長期的,持續數週甚或數個月,將對景氣復甦帶來很大的問號。」

紐約瑞銀證券(UBS Securities LLC)資深經濟師馬特斯(Drew Matus)指出,油價每桶每漲10美元,將削減未來2年的經濟成長,每年減少0.2-0.3個百分點之間。「基本上對經濟的衝擊是整體的,但顯然主要管道是美國的消費者。」(譯者:中央社劉淑琴)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 陳小姐 的頭像
    陳小姐

    642未上市-專業的未上市財經好站-0922020315

    陳小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()